初めて韓国を訪れたとき、台湾の旅行ガイドブックで作成した行程表を持って、自信満々で出発しました。しかしインチョン空港に到着してグーグルマップを開いてみると、青いマークは確かに表示されていたのですが、道の情報がまったくありませんでした。
後でなって初めて、これが韓国特有の「グーグルマップの不具合」というものだとわかりました。韓国の安全法規により、グーグルマップは地図データを海外のサーバーに送信することができないため、歩行、運転、バスでのナビゲーション機能がすべて使えなくなってしまうのです。初めてこの問題に遭遇したときは、ソウルの駅の外で20分もその場でぐるぐる回ってしまいました。
ここ数年で私は韓国に10回近く行き来しており、スマートフォンに入っているアプリも何度も変えてきました。しかし後になって、本当に使い勝手の良いアプリはほんの数つだけだと気づきました。それらのアプリを使えば、韓国旅行中に時間もお金も手間も節約できるので、出発前に必ずインストールして使いこなせるようにしておく価値は間違いなくあります。
この記事では、「用途別に分類」して整理しました。ナビゲーションから翻訳、タクシー呼び出しから食事、外貨両替から医療美容の予約まで、各アプリを実際に使ってみて、その良い点や注意すべき点、インストールする価値があるかどうかをお伝えします。
一、ナビゲーション編：Googleマップは脇に置いておきましょう。本当に優れたアプリはこれら2つです。
① Naver Map — 韓国のナビゲーション分野におけるリーダー企業
Naver Mapは、私が韓国で最も頻繁に利用している地図です。他に類を見ません。Google Mapsではできないことを、Naver Mapは実現してくれます。例えば、「最も近い乗降口はどこか」、「乗り換える際にはどの通路を使えばよいか」、「何時何分に乗車するのが最も適切か」といった情報を正確に教えてくれるのです。
インターフェースは全て英語で切り替えることができるので、韓国語が分からなくてもスムーズに操作することができます。特にお勧めしたい小技があります：小红书やInstagramで行きたい店を見つけたら、その韓国語の住所をそのままコピーして検索ボックスに貼り付けるだけで、すぐに場所を特定することができます。中国語のキーワードで検索するよりもずっと正確ですよ。
私が最も実用的だと思う機能は、地下鉄の終電時間を調べることです。韓国では深夜まで遊ぶことがよくあるので、事前に終電時間を確認しておけば、さまざまな面で困ることを避けることができます。
ダウンロード方法：App StoreまたはGoogle Playで「Naver Map」と検索して、無料で利用できます。
② KakaoMap — グルメ探訪に最適なパートナー
KakaoMapの地図機能はNaverとほぼ同じですが、その最大の強みは「グルメレビューの信頼性が高い」という点です。韓国の地元の人々はKakaoMapにレビューを残す習慣があり、評価点を水増しすることはなく、悪質なレビューの割合もずっと低いのです。
私の普段の使い方は、ナビゲーションにはNaver Mapを、レストラン探しにはKakaoMapを使用しています。両方ともインストールしておくことで、互いに補完し合い、失敗する確率をできるだけ低く抑えることができます。
さらに、KakaoMapは後ほど説明するKakao Tタクシーアプリとも深く連携しており、地図上で直接タクシーを呼ぶことができ、シームレスに利用できるのです。
二、翻訳編：Google翻訳よりも韓国語の文脈をよく理解している
③ Papago — メニュー翻訳の強力なツール
PapagoはNaverが開発した翻訳アプリで、韓国語の翻訳においてはGoogle翻訳よりも一段階正確です。その最大の特徴は「画像翻訳」機能であり、カメラを起動してメニューを撮影するだけで、韓国語がその場で中国語に翻訳されます。各文字は元の位置に表示されるため、非常に直感的で使いやすいです。
韓国に1週間滞在していた間、この機能を毎日使っていました。特に英語のメニューがないような伝統的な韓国料理店では、Papagoはまさに「注文を助けてくれる救世主」でした。
その他の実用的な機能：
- 音声翻訳：リアルタイムでの対話です。一言話せば、すぐに翻訳されます。
- テキスト翻訳：オフラインモードに対応（まず言語パックをダウンロードしてください）
- カメラ翻訳：韓国語のテキストを照らすと、即座に認識されます。
注意事項：Papagoは時々、敬語や口語表現の翻訳に誤りが生じることがあります。正式な場や重要なコミュニケーションの場合は、音声にのみ依存するのではなく、テキストで確認することをお勧めします。
三、移動手段について：路上でのタクシー呼び止めにはお別れを告げましょう。APPを使ってタクシーを呼ぶのが正解です。
④ Kakao T — 韓国版のUberで、料金が明確で客を騙すことはありません
韓国では、路上でタクシーを呼ぶことが思っているよりも難しいです。特に深夜や雨の日にはそうです。Kakao Tは韓国で最も利用されているタクシー呼び出しアプリで、台湾のLine Taxiに似ています。出発地と目的地を入力すると、システムが自動的に料金を計算してからタクシーを呼び出します。そのため、料金が明確で、ぼったくりのリスクもありません。
現在、Kakao Tでは一部の海外発行のクレジットカードを直接登録して支払うことができ、現金を持ち歩く必要がありません。しかし、注意すべき点があります。優先的にタクシーを呼ぶなどの一部の機能は、依然として韓国の携帯電話番号での認証が必要なので、韓国に到着した後にはまず現地のSIMカードまたはeSIMを購入し、すべての機能を正常にアクティブにすることをお勧めします。
私の使用体験：深夜にホンデで遊んでいて、午前1時までいたのですが、道端にはタクシーが一台もありませんでした。Kakao Tでタクシーを呼ぶと、3分で到着しました。運転手も非常にプロフェッショナルで、途中で韓国語を使う必要すらありませんでした。GPSナビゲーションのおかげで、ホテルまでスムーズに到着できました。
⑤ K.Ride — 外国の旅行客にとって最も使いやすいタクシー呼び出しサービス
もし韓国の携帯電話番号を取得するのが面倒だと思うなら、K.Rideの方が短期滞在の観光客にとってより適した選択肢です。海外の携帯電話番号で直接登録することができ、VisaやMastercardなどの海外クレジットカードで支払うことも可能です。さらに、内蔵されているリアルタイム翻訳機能も利用できるので、英語でメッセージを送れば、運転手は韓国語で受け取ることができます。
料金は通常のタクシーよりも少し高いですが、言語の壁に悩む必要がなく、特に初めて韓国を訪れる方におすすめします。
四、支払いについて：現金でお金を換えるという方法はもう必要ありません
⑥ WOWPASS — お金と交通カードが一体になった商品
このカードを初めて見たのはインチョン空港でした。当時はその使い道が全くわかりませんでしたが、後になってこれが韓国に到着した後に最初にすべきことの一つだと気づきました。
WOWPASSは実体のプリペイドカードであり、T-money機能も内蔵されているため、地下鉄やバスにも直接利用できます。また、空港やミョンドンにある自動券売機を利用して、外国通貨を現金で直接ウォンに換えてチャージすることも可能で、16種類の通貨に対応しています。その為替レートは、空港の両替窓口よりも一般的にお得です。
最も重要なのは、韓国の銀行口座を持っていなくてもよく、外貨紙幣でその場で交換できるという点です。短期滞在の観光客にとっては、これにより多くの手間が省けるのです。
使用シーン：地下鉄でのカード利用、コンビニでの買い物、Olive Youngでのスキンケア製品の購入、路上の屋台で現金を使う場合などです。基本的にWOWPASSがあれば、旅行中に現金をあまり持ち歩く必要はありません。
五、グルメ編：並ぶのが嫌なら、これら2つを使いましょう
⑦ CatchTable Global — 人気レストランの予約に最適なアプリ
韓国では、人気レストランでの待ち時間が想像以上に深刻です。ミョンドン、ソンス洞、ヨンナム洞などの有名な店では、実際に並んで待つ時間が1時間以上になることも珍しくありません。CatchTableは、このような問題を解決するためのサービスです。
CatchTable Globalは外国人観光客向けのバージョンで、メールアドレスだけで登録が可能です。海外のクレジットカードによる前払いもサポートされているので、人気のある時間帯の席を事前に確保することができ、現地で待つ時間を節約できます。
注意事項：韓国版のCatchTableを使用するには韓国の携帯電話番号が必要ですので、「CatchTable Global」（完全英語インターフェース版）を必ずダウンロードしてください。これら2つのアプリは見た目が非常に似ているので、間違えないようにしてください。
⑧ デリバリーの民族——ホテルで外食を注文する際に必ず役立つ存在
韓国のテイクアウト文化は台湾よりもさらに発展しています。夜遅くにお腹が空いたとき、外出するのが面倒なとき、または漢江のほとりでピザやフライドチキンを食べながらピクニックをしたいとき——そんなときに必要なのが「テイクアウトを愛する民族」なのです。
2026年の良いニュースです：このアプリには世界中で利用できる支払い機能が導入され、WeChat Pay、Alipay、Visa/Mastercardに対応しています。そのため、外国人観光客はもう韓国のアカウントを取得する必要なく、簡単に支払いを行うことができるようになりました。
ちょっとしたコツを使ってください。配達先にはホテルの住所を、電話番号にはフロントデスクの番号を記入し、備考欄には「Lobby pickup」と書くだけです。そうすれば、外食が直接ロビーに届けられるので、外出する必要はありません。
六、医美編：韓国でスキンケアを受けるなら、このアプリがあれば手間もお金も節約できます
韓国旅行について言えば、最近では単に買い物をしたり観光地を訪れたりするだけでなく、ついでに皮膚ケアや医療美容施術を予約する人も増えています。韓国の皮膚科技術は先進的で、料金も台湾よりも手頃なため、多くの人が旅行前から予定に入れていることです。
しかし問題は、言語が通じない場合、どのように予約をするのでしょうか？病院が信頼できるかどうかをどのように確認すればいいのでしょうか？価格が透明ではない場合はどうすればいいのでしょうか？
⑨ BeautsGO — 韓国での医療美容予約を手配するための中国語向けサービス
これは私が韓国で皮膚科の予約をするために使用している主なツールです。BeautsGOは、韓国での医療美容予約を専門に行うプラットフォームで、韓国にある1000以上の正規の皮膚科や形成外科を集約しています。それぞれの施設については中国語で詳細な情報が記載されており、施術内容の料金や実際の評価も掲載されているので、すべてを理解することができます。
最も安心できるのは、全過程にわたって中国語対応のカスタマーサービスがあることです。プロジェクトの選択から診察前の相談、予約の確認に至るまで、韓国語を一言も話す必要もなく、自分で翻訳して連絡先を探す手間もありません。
私がBeautsGOを使って予約した施術は、ハイドロリフト注射、ピコ秒レーザー治療、そして1回限りの超音波治療です。全ての流れを通して、事前にアプリで価格を比較してから病院に行き、医師の診察を受け、施術を終えるまで、一切言語の障壁はありませんでした。
BeautsGOは、以下のニーズに適しています：
- 韓国でスキンケアを受けたいのですが、韓国語ができません
- どの病院が安全で信頼できるかわからない
- 出発前にプロジェクト内容と料金を確定しておくことで、現地で追加料金が請求されるのを避けることができます。
- 中国語のカスタマーサービスによる全面的なフォローアップを希望します。
プラットフォームでの予約方法：WeChatミニプログラム、LINE、メール。予約方法は柔軟で、特定のプラットフォームに限定されません。
七、出発前に必ず行うべき3つのこと
これまで多くのアプリについて話してきましたが、最後に出発前の準備における重要なポイントを3つの文でまとめます：
① 国内のWiFi環境下で事前にダウンロードし、インストールを完了しておいてください。
一部のアプリでは登録認証が必要であり、飛行機の中や空港などではネットワークの問題によって動作しなくなることがよくあります。出発前日の夜にすべてのアプリをダウンロードし、アカウントにログインして動作を確認することをお勧めします。
必須準備する項目（出発前に完了しておく必要があります）：
- 🗺️ ナビゲーション：Naver Map
- 🗺️ KakaoMap（グルメ検索）
- 🔤 パパゴ
- 🚕 Kakao TまたはK.Ride（タクシー配車サービス）
- 💳 WOWPASSアプリ（実体カードと併用可能）
- 🍽️ CatchTable Global（レストラン予約サービス）
- 💆 BeautsGO（医療美容を必要とする方には必ずおすすめです）
② インチョン空港に到着したら、すぐにこれら2つのことを行ってください。
一、空港でWOWPASSの自動両替機を利用して現金をカードに交換しましょう。その場所は通常、入国ロビーの目立つ場所にあります。外貨現金をその場で直接両替できるので、通常の両替窓口を利用するよりもずっと手早いです。
二、韓国で現地SIMカードまたはeSIMを購入してアクティベートしましょう。多くのタクシー配車アプリでは韓国の番号が必要となるため、早めにアクティベートすることでより多くの利点を得ることができます。空港内の各通信キオスクで購入できるほか、台湾の公式ウェブサイトからeSIMを購入してスキャンしてアクティベートすることも可能です。
③ 医療美容を受ける予定がある場合は、BeautsGOで1週間前に予約をしてください。
韓国で人気のある皮膚科の予約は、想像以上に競争が激しいです。特に観光シーズンの春や秋にはその傾向が顕著です。ハイフやサーマージなどの大規模な治療を受ける予定がある場合は、BeautsGOを通じて少なくとも3〜7日前に予約を確定することをお勧めします。韓国に到着してから急いで予約を試みても、希望するクリニックに予約が取れない可能性が非常に高いです。
八、よくある質問とその答え（FAQ）
Q1：韓国に行くとき、本当にGoogleマップを使えないのですか？
完全に使えないわけではありません。Googleマップの検索機能や静的な地図表示機能は正常に動作しますが、歩行ナビゲーション機能（青い矢印がユーザーを案内する機能）は韓国の法律により使用できません。もし道に不慣れである場合や、正確なナビゲーションが必要な場合は、必ずNaver Mapを使用してください。
Q2：韓国で台湾のクレジットカードを使うのは便利ですか？
韓国のほとんどの店舗（スーパーマーケット、コンビニエンスストア、レストラン、大規模なショッピングモールを含む）では、VisaやMastercardでの海外カード支払いが可能で、非常に便利です。ただし、一部の伝統的な市場の屋台や路地沿いの店では現金のみの支払いとなるため、2万〜3万ウォン程度を予備に持っていくことをお勧めします。T-money（地下鉄やバスの乗車券）についてはWOWPASSを使えば問題なく利用できるので、あまり多額の現金を持ち歩く必要はありません。
Q3：BeautsGOの中国語サービスは、本当に全過程を通じて利用できるのですか？
はい、BeautsGOではWeChat、LINE、Emailを通じて中国語でのカスタマーサービスを提供しています。プロジェクトの選択に関する相談から、来院前の確認、診療後のフォローアップに至るまで、全て中国語で対応が可能です。もし施設の医療スタッフが中国語を話せない場合でも、プラットフォームが翻訳のサポートを行うので、言語の問題は心配ありません。
Q4：Kakao TとK.Rideの違いは何ですか？どちらを使うべきでしょうか？
Kakao Tは韓国で最も主流のタクシー呼び出しアプリで、利用者数も最も多く、待ち時間も短いですが、一部の高度な機能を使うには韓国の携帯電話番号が必要です。一方、K.Rideは外国人旅行者向けに特別に設計されたアプリで、海外の番号でもすべての機能を利用でき、翻訳機能も内蔵されているため、言語が全くわからない初心者にも適しています。両方ともインストールしておき、状況に応じて使い分けることをお勧めします。
Q5：これらのアプリはiPhoneで使えるのですか？
もちろんです。上記のすべてのアプリはiOS App Storeで入手可能です。韓国のMZ世代ではiPhoneユーザーが大多数を占めており、これらのアプリのiOS版は最適化が非常に行き届いているため、Android版とほぼ同等の使い心地を享受できます。
結論
韓国を旅行する際には、適切なツールを使えば、多くの不必要な面倒や心配を避けることができます。ナビゲーションにはNaver Map、翻訳にはPapago、タクシー呼びにはKakao T、外貨両替にはWOWPASS、食事予約にはCatchTable、医療美容の予約にはBeautsGOを使用します。この一連のツールは、私が韓国を訪れるたびに必ず持参する標準的なアイテムです。
もし韓国でスキンケアを受ける予定があるなら、ぜひ事前にBeautsGOで病院や施術内容をしっかり調べ、予算も確認してから出発することをお勧めします。韓国に到着したら、美しくなることだけに専念すればいいのです。
韓国での旅行が楽しいものになり、無事に帰ってこられますように。✈️
🇰🇷 韓国でスキンケアを受ける準備はいいですか？
BeautsGO 1000+ 韓国の正規皮膚科・中国語によるサービス提供・無料相談
LINE @901taiqfやWeChat、Email（qliu3337）を通じてもご相談いただけます。
免責事項：本文で紹介されているAPPの機能およびサービス情報は、執筆時点のものです。APPのインターフェースや機能はバージョンアップに伴って変更される場合があります。医療美容施術には個人差があるため、十分な相談の上で決定することをお勧めします。
