「済州島で医療美容を受ける」という選択肢が、ますます多くの中国人観光客に人気を集めています。ソウルのカンナム地区では予約待ちに半月もかかったり、院長に会えない形式的な施術が普通ですが、済州島の皮膚科クリニックではゆとりのあるスケジュール、手頃な価格、さらにはより長い診察時間が備わっています。
しかし、済州島には皮膚科が数十軒もありますが、どう選べば失敗しないのでしょうか？今回の記事では、医師の資格、設備の充実度、料金の透明性、予約の難易度、中国語対応という5つの観点から、元済州病院副院長であるキム・ソンゴン院長が率い、韓国人と中国人の患者に同等の料金を提供すると約束する優良クリニック「済州リヤン皮膚科（Liyan Clinic）」について徹底的にご紹介します。
30秒でわかるリエン皮膚科
- キム・ソンゴン院長：元済州大学病院副院長、大韓皮膚科学会＋大韓美容皮膚外科学会＋大韓毛髪学会の3つの資格を保有
- ダブルフラッグシップ機器：Ulthera Prime（アメリカ版ウルセラ第二世代）＋Thermage FLX（第5世代サーマジー）
- 7種類のレーザーマトリックス：Potenzaゴールドマイクロニードル、ONDAマイクロウェーブ、InMode、PicoAピコセカンド、AgnesRFリポリシスなど
- 中国・韓国同価：二重価格設定なし、料金表は完全に透明化
- 中国語サービス：通訳が常に同行し、予約・診察・術後のやり取りもスムーズに対応
- 所在地：済州市中央路371番地3階、空港からタクシーで15分
- 夜間診療：火曜日/金曜日は20:00まで延長、フライト到着日にその場で受診可能
病院の基本情報
| プロジェクト | 詳細 |
|---|---|
| 病院名 | リヤン皮膚科（Liyan Clinic / 리연피부과） |
| 住所 | 済州特別自治道済州市中央路371番地3階 |
| 交通手段 | 済州国際空港からタクシーで約15分（約6,000ウォン） |
| 営業時間 | 月・水・木 10:00-19:00 火 ・金 10:00-20:00（夜間診療） 土 10:00-17:00（昼休みなし） 日 曜定休 |
| 院長代行 | オ・ウンヒ院長 |
| 院長のコアコンセプト | キム・ソンゴン副院長 — 元済州大学病院副院長 |
| 言語サービス | 中国語、英語、日本語の翻訳が常にサポート |
| 支払い方法 | 現金、クレジットカード、銀聯カード、アリペイ、ウィーチャットペイメント |
なぜ韓国人は済州リエンをおすすめするのでしょうか？
理由1：キン・シンクン院長の「元副院長」という経歴の重み
韓国の医療美容業界において、「大学病院出身」というのは、医師の実力を測る上で非常に重要な基準となっています。キム・ソンゴン院長は済州大学病院の皮膚科出身で、同院の副院長も務めていました。これは彼が三級病院で体系的な訓練を受けただけでなく、難治性の症例を扱う豊富な経験も持っていることを意味しています。
彼は3つの権威ある学会から認定を受けています：
- 大韓皮膚科学会 — 韓国の皮膚科分野における最高峰の学術団体で、入会するには非常に高いハードルがあります
- 大韓美容皮膚外科学会 — 医療美容処置に特化した専門学会
- 大韓毛髪学会 — 脱毛治療分野の権威的な認定機関
つまり、顔の老化対策から脱毛治療に至るまで、単に高利益を生む施術を売り込むだけでなく、三級病院での豊富な臨床経験に基づいた専門的なソリューションを提供してくれるのです。
理由2：中国と韓国では同じ価格、価格表は壁に掲示されている
韓国の医療美容業界における最大の問題点は、「外国人割増料金」です。同じ施術でも、同じ機器を使っても、外国人客には料金が2倍になることもあります。リエン皮膚科では、韓国人客と外国人客に対して同じ料金を適用することを明確に約束しており、すべての施術料金を透明に公開しているため、顧客の国籍によって料金を変えるようなことは一切ありません。
以下はリエンで人気のある施術の参考価格です（韓国ウォン、税込。為替レートは1:185で換算し、およその人民元額となります）：
| プロジェクト | 参考価格（韓国ウォン） | 人民元で約 |
|---|---|---|
| Ulthera Prime 超音波フラクショナルリファインメント治療器（300発） | 1,600,000ウォン | 約8,650円 |
| Thermage FLX サーマジー（600発） | 1,800,000ウォン | 約9,730円 |
| ウルトラソニックプローブ＋Thermageのセットプラン | 2,900,000ウォン | 約15,680円 |
| リズュラン ブラックボックス（1cc） | 250,000ウォン | 約1,350元 |
| リズラン ブラックボックスパッケージ（3回） | 910,000ウォン | 約4,920元 |
| ポテンツァ ゴールドマイクロニードル | 750,000ウォン | 約4,050円 |
| ヒアルロン酸注入（エラビー） | 350,000ウォンから | 約1,890元から |
| ボトックス注射（韓国製／フルフェイス） | 200,000ウォン | 約1,080元 |
ソウルのカンナムと比べると、同じフラクショナルレーザー＋ハイフューズの組み合わせでも約15～20％安くなります。もしちょうど済州島へ旅行する予定があるなら、その際に皮膚ケアも兼ねて行えば、コストパフォーマンスは非常に優れています。
理由3：トップからつま先まで、あらゆる施術が受けられるワンストップアンチエイジングセンター
リエン皮膚科は、「注射のみ」や「レーザー治療のみ」を行うような単一専門のクリニックではありません。62台もの機器を備え、シミ取りやホワイトニングといった基本的なスキンケアから、高度な引き上げ効果や老化防止まで、すべてを同じクリニックで対応してくれるので、別の病院へ行き来する必要はありません。
フラッグシップ機器ラインナップ一覧
リーヤンの核心機器は、「2つのフラッグシップ＋7つのマトリックス」という形で要約できます：
| 機器 | カテゴリー | 対応策を講じる | 技術のハイライト |
|---|---|---|---|
| ウルセラ・プライム | 超音波リフト | 顔のたるみ、二重あご | リアルタイム可視化で、SMAS筋膜層を正確に特定 |
| サーマージ FLX | RFリフトアップ | しわ、たるみ、毛穴の開き | AccuREPスマートエネルギー調整で、フェイス全体の治療がより迅速に |
| ポテンツァ | ゴールドマイクロニードル | ニキビ跡、毛穴、しわ | RFとマイクロニードルのダブルアプローチで、深さを調整可能 |
| オンダ | マイクロウェーブリポソルブション | 二重あご、顔の脂肪 | 非侵襲的な精密脂肪溶解、回復期間なし |
| インモード | RFプラットフォーム | ボディシェイプ、肌の引き締め | マルチ機能プラットフォーム、フェイス＆ボディ両用 |
| PicoA | ピコ秒レーザー（ピコレーザー） | シミ、くすみ、タトゥー | ピコ秒級のパルスで、正常な肌にダメージを与えません |
| アグネス | RFリパーゼ治療 | 目の下のふくらみ（眼袋）、部分的な脂肪過多 | 正確にターゲットを絞り、傷跡の残らない微小侵襲治療 |
予約の仕方は？手順の詳細＋中国語対応窓口
リエン皮膚科では現在、3つの予約方法が用意されていますが、中国語を話すお客様には最初の2つをおすすめしています。
方法1：BeautsGOプラットフォームでの予約（おすすめ）
YesTokr/BeautsGOプラットフォームを通じてオンラインで予約でき、中国語のインターフェースが備わっています。希望内容を入力すると、プラットフォームのカスタマーサービスが病院との連絡を取り、日時を確定してくれます。これが最も手間がかからず、間違いが起きにくい予約方法です。
方法2：電話での予約（韓国番号）
病院には中国語を話せるオペレーターがおり、韓国の番号に直接電話して予約することができます。もしすでに済州島にいる場合、これがその日の空き状況を最も迅速に確認できる方法でもあります。
方法3：KakaoTalkでの予約
KakaoTalkアカウントをお持ちの場合は、病院の公式Kakaoチャンネルを通じて直接予約できますが、韓国語でのやり取りが必要です。
受診の流れ（店舗到着後）
韓国の皮膚科での診察の流れは国内と少し異なります。事前に把握しておけば、現場で慌てることもありません：
- フロントでの登録 — 予約したお名前を伝え、問診票に記入してください（中国語版あり）
- 肌診断 — 専用の肌分析装置を使って、肌質や毛穴、シミなどのデータをチェックします
- 院長による直接診察 — 金星坤院長またはウ・ウンヒ代表院長が直接診察を行い、所要時間は15～20分（初回診察の2倍です！）
- プラン＆価格の確認 — 医長が検査結果に基づいて最適なプランを提案し、価格が決まったらサインをしていただきます
- 治療 — 全過程を院長または経験豊富な看護師が担当し、中国語の通訳も同行します
- 術後ケア — 術後用の鎮静マスクと注意事項の説明を提供（中国語版あり）
よくある質問 FAQ
Q1：済州のリエンとソウルの皮膚科を比べた場合、効果に違いはありますか？
使用されている機器は同じで、Ulthera PrimeもThermage FLXも韓国の医療美容業界で広く使われている最高級の機器です。済州のリエンで使用されているのも、ソウルのカンナム大病院と同じものです。違いは機器そのものではなく、医師の技術力や診察に費やす時間にあります。三級病院出身であり、平均して20分間診察を行うキム・ソンゴン院長の方が、診察時間が「5分で終わり、その後は看護師に任せる」というような量産型のクリニックよりも優れている可能性が高いです。
Q2：韓国語ができなくても大丈夫ですか？全
く問題ありません。リエンには常駐の中国語通訳がいるため、予約から診察、術後のケアまで、すべて中国語でスムーズにコミュニケーションが取れます。
Q3：その日に施術を受けられますか？できる
だけ3～5日前に予約することをおすすめします。特に火曜日や金曜日の夜間診療のような人気の時間帯は、すぐに予約が埋まってしまいます。もし既に済州島にいて、その日に空きがある場合は、超音波フェイシャルや基本的なレーザー治療などはその日に受けられますが、ソニックスカルプトやThermageのように時間がかかる施術は、事前に予約しておくのがベストです。
Q4：週末も営業していますか？
土曜日は10:00～17:00まで通常通り営業し、昼休みはありません。日曜日は定休日です。もし金曜日に済州島へ飛行機で行き、土曜日に施術を受け、日曜日の午後に帰路につく予定なら、時間的には全く問題ありません。
Q5：税金の返還はできま
すか？可能です。リエン皮膚科では税金返還書（Tax Free）の発行を承っており、空港を出発する前に免税カウンターで手続きをすればよいです。返還率は治療費の約6～7％です。
Q6：施術を受けた後、すぐに遊びに行けますか？クレンジ
ング、保湿、レーザーによるシミ取りといった基本的な施術なら、その場で帰宅可能で、予定に支障はありません。フェイスフォーマーやサーマクールの場合、顔が少し赤く腫れることがあるため、回復のために半日ほど時間を確保することをお勧めします。リジュランやヒアルロン酸を使った注入系の施術では、軽い針跡が残ることがあるので、24時間は化粧を避けてください。
Q7：場所は見つけやすいですか
？とても簡単です——済州市の中央路371番地3階にあり、済州市内で最も賑わう商業のメインストリートに位置しています。1階にはCUコンビニがあり、向かい側が東門市場方面で、スキンケアを終えたらすぐに降りてショッピングを楽しみながら黒豚肉を味わえます。
済州島対ソウル：皮膚ケアはどこで受けるのがお得？
| 比較の観点 | 済州リエン皮膚科 | ソウル・カンナム区の一般的な皮膚科 |
|---|---|---|
| 医師の資格・経歴 | 大学病院の副院長出身 | ほとんどが専門病院出身です |
| 診察の予約時間 | 15～20分 | 5～10分 |
| 院長による直接診察 | キム・ソンゴン／オ・ウンヒが直接診察を行う | ほとんどがカウンセラーによる代行診察です |
| 価格 | カンナムより15～20％安い | カンナム区のプレミアム価格はかなり高い |
| 外国人プレミアム | 中国と韓国、同じ価格 | 広く見られる |
| 予約の難易度 | 3～5日前に予約すれば大丈夫です | 人気の病院は1～2週間かかります |
| 中国語サービス | 病院常駐通訳 | ほとんどの店にありますが、品質はまちまちです。 |
| 周辺のアメニティ | 階下には東門市場や黒豚肉通りがあります | カンナムのショッピングエリアは、物価がかなり高い |
一言で言えば、行き先が済州島なら、リエンでのスキンケアは「旅行＋美容医療」を両立させる最適な選択です。一方、美容医療のためだけに韓国までわざわざ行き、交通費を気にしないのであれば、ソウルのカンナムにはより多くの選択肢がありますが、価格は高く、診察も忙しく進められます。
関連記事
韓国での医療美容旅行を計画しているなら、以下の記事が参考になるかもしれません：
- ソウル・カンナム区の皮膚科を横断比較
- 韓国のウルトラソニックナイフとハイフューズ、どちらを選ぶ？5分で違いがわかる
- 済州島の医療美容＋旅行 3日2泊のプラン提案
